شاخه


bird.jpg

« شاخه ای را سخنان طلایی چراغ بیدار می کند
« شاخه ای در آبی راکد
« ترکه ای بی آینده
« نگاه آن را برمی گیرد
« سفر می کند
« سپس همه چیز از نو لَخت می شود
« و صبوری پیشه می کند
« نوسان می کند و رنج می برد.



Une branche s'éveille aux paroles dorées de la lampe
une branche dance une eau fade
un rameau sans avenir
Le regard s'en saisit
voyage
Puis,de nouveau,tout languit
patiente
se balance et souffre

j0387170.png

/ 51 نظر / 8 بازدید
نمایش نظرات قبلی
سحر و محسن

سلام اميدوارم که حالتون خوب باشه من سحر دومين مدير وبلاگ يه گوشه دل هستم . می خواستم ازتون به خواهد اين که به اين وبلاگ سر زديد تشکر کنم و اميدوارم که دوباره باز هم به ما سر بزنيد با تشکر فراوان (محسنو سحر)

محمد

سلام به روز نيستی چرا؟ شاد باشی ی علی م.محمد.م.م

امين

نيستی بودن يه دونه برف با سوز و سرما معنی داره توی بلاگ تو چیزی ننویسی بلاگ معنی نداره

مريم

سلام ممنون از حضور مهربانت

رهاشدگان

سلام از نوشته پايينی خيلی ناراحت شدم و اين متنتو سر در نياوردم البته غير از آموزشی بودنش. يا حق

رضا ... ترلان

سلام مريم پينکی عزيز ممنونم از اینکه منو خبر کردی برای همايش ... ولی پنجشنبه تا ساعت ۳۰/۲۲ درگير بودم ... مرسی از اينکه به بادم بودی ...

رضا

اين پايينی به چه زبانی بود؟!

زی زی

وبلاگه زیبا و با مزه ای داری خوشگله